智利牛油果正式获得入华通行证

7月7日，智利驻华大使馆农业事务处与中国质检总局正式签署协议，准许智利的牛油果进入中国市场。智利牛油果出口中国协议由国家质检总局动植物检验检疫监管司副司长陈洪俊先生和智利大使馆农业事务处参赞Alvaro Aspée 阿尔瓦罗•阿佩斯签订，之后此协议将由两国农业部长最终签署。 然而，该协议一旦被中国质检总局与智利农业参赞共同签署，即可生效。所以智利智利牛油果已正式获得入华通行证。今年，智利通过上述方式以成功获得关于核桃仁进口协定，关于活牛进口协定，以及关于智利苹果重启出口中国的附录签订。

阿尔瓦罗•阿佩斯（飞龙）农业参赞从2011年开始任职智利驻华大使馆农业事务处，主要负责促进智利农林产品出口到中国的贸易，并作为智利农业部和中国质检总局之间的联络人，积极为智利农产品获准进入中国市场沟通。飞龙先生任职四年来，成绩斐然，其领导的农业事务处已成功使智利诸多产品准入中国， 如蓝莓，苹果，活体骆驼，西梅，家禽肉，猪肉，牛肉，羊肉，核桃仁，葡萄干，牛油果，龙虾，活牛，冰鲜三文鱼，干腌羊皮，猪肉副产品等一系列产品。

昨天刚刚协定的牛油果协议也得益于最近智利农牧总局（SAG）对中国的造访。智利水果出口协会和智利大使馆农业处也参加了这个代表团。在此次访问中，智利与中国质检总局官员，山西检验检疫局官员分别举行双边会晤，并进行实地考察，检验了有意出口智利的苹果园。