重大突破！中澳签署园艺产业贸易谅解备忘录

上周，中国出入境检验检疫协会和澳大利亚园艺创新协会（Horticulture Innovation Australia）签署了一份谅解备忘录，体现了双方致力于建立中澳友好关系的长期承诺。

中澳谅解备忘录旨在创建一个符合两国园艺产业共同利益的贸易框架。谅解备忘录是澳大利亚园艺行业整体贸易战略的组成部分，包括确定中澳自由贸易协定(ChAFTA)所带来的机遇。

9月10日晚（周四），北京，中澳谅解备忘录签署仪式在澳大利亚大使馆举行，签署仪式也是澳大利亚园艺创新协会在2015年9月9日至11日中国北京国际果蔬展（China FVF）上举办的澳大利亚国家馆活动的内容之一。

澳大利亚园艺创新协会总经理（研究、营销和投资）David Moore先生、贸易经理Sam Lawrence先生主持签约仪式，出席仪式的中方贵宾有中国出入境检验检疫协会会长葛志荣先生、中国出入境检验检疫协会会长秘书长鲍俊凯先生、国家质检总局总检验师项玉章先生以及中国出入境检验检疫协会高级顾问郭力生女士。

澳大利亚杏仁协会、澳大利亚苹果和梨协会、澳大利亚樱桃协会、澳大利亚柑橘协会、澳大利亚芒果产业协会、澳大利亚夏季水果协会、澳大利亚鲜食葡萄协会、塔斯马尼亚水果种植者协会和CCW葡萄酒合作社等澳方代表也应邀出席签约仪式。

澳大利亚的维多利亚州农业部长Hon Jaala Pulford女士、澳大利亚农业参赞Adam Balcerak先生和Anna Somerville博士、澳大利亚贸易专员Susan Corbisiero女士、澳大利亚大使馆官员、维多利亚州和塔斯马尼亚州政府官员也出席了会议。其他出席的贵宾还包括中国产业部门在批发、进口、零售等领域的领军人物。

澳大利亚园艺创新协会CEO John Lloyd先生表示，该谅解备忘录是澳大利亚园艺创新协会在贸易领域领导力的切实体现，将澳大利亚园艺出口商品结合在同一个文件体系之下。

“澳大利亚园艺创新协会与中国出入境检验检疫协会通过紧密合作进行谅解备忘录的谈判，双方高层的出席反映了双方建立合作关系的重要性。”Lloyd 先生说。

澳大利亚园艺创新协会在北京国际果蔬展上组织了涵盖多个活动的项目，其中包括一个技术交流会——第六届中澳园艺合作研讨会。这个研讨会由中国出入境检验检疫协会与澳大利亚园艺创新协会联合主办，从两国行业一系列的演讲中看到了双方致力于加强园艺产业方面的理解与合作。