智利贸易代表团近期赴亚洲，鳄梨、苹果、核桃输华协议将获正式签订

由智利政府和私人部门组成的贸易代表团在几日内将赴中国和韩国访问，主要目的是正式签订其鳄梨、苹果、核桃出口中国的协定，并商讨智利樱桃对韩国出口事宜。随行人员包括智利农业部部长 Carlos Furche，智利服务农畜部(Agriculture and Livestock Service,SAG)部长Ángel Sartori，智利农业创新基金会（e Foundation for Innovation in Agriculture ，FIA）Héctor Echevarría，智利水果出口协会(Chilean Fruit Exporters Association,ASOEX)主席 Ronald Bown。

今年7月，智利驻中国大使馆农业事务处参赞阿尔瓦罗•阿斯佩（Álvaro Aspee）和国家质检总局动植物检疫监管司副司长陈洪俊在北京就智利鳄梨输华草签了一份出口启动协议，意味着智利鳄梨正式获得出口中国的官方许可，但还要根据流程在今年9月，即此次智利代表团访华期间，由两国农业部长正式签署。智利农业部部长Carlos Furche表示：“此次访问亚洲的主要目的是为一些很有市场潜力但还没正式签订协议的产品获取市场准入资格。重要的是，我们希望和中韩建立一种互信合作的氛围，促进与这两国之间的贸易。除了正式签订鳄梨出口中国的协议外，我们还将讨论中国苹果出口智利的有关问题。”此外，智利农畜服务部Ángel Sartori表示，访问期间还将讨论签订智利鲜食葡萄的电子认证问题。

智利与韩国政府将对其樱桃出口韩进行探讨，重点是确定运输中的技术要求。据智利水果出口协会主席 Ronald Bown介绍，韩国政府已经给智利农畜服务部出示一张清单，列有他们认为会对韩国造成威胁害虫，对此的分析还在进行中，该过程可能在 2014/15 年度完成。此次赴亚洲访问对智利水果出口协会有重要意义，智利政府为打开亚洲市场所做的努力为智利水果出口带来了很大的潜力。

本周，中国出入境检验局的有关人员和宁波、广州口港（智利水果进口的指定港口）的代表正在参观智利第4区，第5区和第6区的农场和仓库，以确保智利生产的鳄梨符合进口协议中的标准。

图片来源：avocadosfromchile.org